marriage contract

Marriage contract, which is from the west, also the general theory on marriage.

婚姻契约说产生于西方，并且是西方社会婚姻本质理论的通说。

Lawyer Abdu Jtili said the divorce petition was filed by the unnamed girl's divorced mother in August after the marriage contract was signed by her father and the groom.

律师阿布度.杰悌里说，离婚申请是女孩的母亲于8月份在女孩父亲与新郎签订了结婚协议后提出的，女孩母亲未透露姓名，已与丈夫离婚。

The marriage contract should specify all unmarried couples property, dowry and fiance fiancee industries.

婚约中要写明未婚夫妇的全部财产 、 未婚妻的嫁妆和未婚夫的产业.

With the movement of his head up and down he nodded into the marriage contract.

他的头上下摆动,表示他同意了这份婚姻契约.

Property disputes on marriage, the theoretical argument focuses on the marriage of property disputes that litigants and the judicial practice of the specific property of the return of the marriage contract obligation to the community.

就婚约财产纠纷而言，理论界的争论主要集中在婚约财产纠纷诉讼当事人的认定以及具体司法实践中婚约财产返还责任的承担。

Before marriage, she insisted that he sign a private contract.

在结婚之前, 那名女子坚持要对方私下签署一份契约.

Establishing Marriage Contract in Marriage Law in China

试论婚约制度在我国的设立

The party concerned whose personal freedom is curbed illegitimately shall make a request for dissolution of the marriage contract within one year as of the date on which his or her personal freedom is restored.

人生并非事事称心如意.人生并非事事称心如意。被非法限制人身自由的当事人请求撤销婚姻的，应当自恢复人身自由之日起一年内提出。

Someone who is Mu'rta'd cannot make nor have a correct marriage contract.

不能成立任何婚约，也无法有正确的婚姻关系。

But a concubine with son or grandson could enjoy somewhat respects in family. The relations between a concubine and the patriarch were no longer treated as a marriage but as a contract during the period of Republican China.

民国时期，妾与家长之间不再被视作婚姻关系，但被认作有效的契约关系。

The old couple are satisfied with this marriage contract.

这门子亲事老两口很称心。

Just remember, in theory the marriage contract is for keeps.

请记住, 从理论上来说婚姻契约是永久性的.